Application to the Headmaster for school leaving certificate.
To
The Headmaster,
Model School,
Howrah
Respected Sir,
With due respect I beg to inform that due to my transfer at Tollygunge office, Kolkata my family will stay with me at Kolkata. I have rented house near my office to avoid tedious and tiresome journey. My son Rishi is a student of class - V, Section-B of your school and I want to get him admitted into Tollygunge Model school. For that purpose he requires school leaving certificate along with the character certificate.
Hope you will be kind enough to issue me the same at your earliest and oblige.
Thanking you.
Date : Yours faithfully,
Manoj Dev
--: Bengali Version:--
স্কুল ত্যাগের সার্টিফিকেট চেয়ে হেডমাস্টার মহাশয়ের নিকট দরখাস্ত ।
মহাশয় / মহাশয়া,
যথাবিহিত সম্মানপূর্বক আপনাকে জানাইতেছি যে কলকাতার টালিগঞ্জ অফিসে আমার বদলির কারণে আমার পরিবারের সকলেই আমার সঙ্গেই থাকবেন । আমি ক্লান্তিকর বাস বা ট্রেন জার্নি এড়াইবার জন্য অফিসের কাছে একটি বাড়ি ভাড়া নিয়েছি । আমার ছেলে ঋষি আপনার স্কুলের পঞ্চম শ্রেণির সেকশন- বি -এর একজন ছাত্র । আমি তাকে টালিগঞ্জ মডেল স্কুলে ভর্তি করতে ইচ্ছুক । সেই কারণে আমার ছেলের স্কুলত্যাগের সার্টিফিকেট এবং সেইসঙ্গে একখানি চরিত্র সম্পর্কে মানপত্র ইস্যু করিয়া বাধিত করবেন ।
ধন্যবাদন্তে,
আপনার বিশ্বস্ত,
মনোজ দেব
**************
